TABACARIA
de Luís Soldado e Alexandre Lyra Leite
a partir de Fernando Pessoa
ÓPERA, 2017
Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim
todos os sonhos do mundo.
Álvaro de Campos
A estranheza da existência e a incompreensão do real são os temas centrais desta adaptação inédita para ópera de um dos mais belos poemas de sempre, escrito em 1928 por Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa.
Visão niilista ou uma “espécie de epopeia do fracasso absoluto”, como designou o pessoano Robert Bréchon, “Tabacaria” coloca em permanente diálogo duas dimensões opostas, que serviram de inspiração para a estruturação da obra musical e das suas texturas sonoras: a solidão interior do protagonista (Rui Baeta), lugar de pensamento, introspecção e devaneio, e a intrusão do universo exterior, observado através de uma janela para o mundo, aqui representado pela presença da voz feminina (Inês Simões).
Ficha Artística / Técnica
Música Luís Soldado
Poema Álvaro de Campos / Fernando Pessoa
Encenação Alexandre Lyra Leite
Direcção musical Rui Pinheiro
Barítono Rui Baeta
Soprano Inês Simões
Flauta Daniela Pinheiro
Fagote Catherine Stockwell
Viola Magda Pinto
Violoncelo Sofia Azevedo
Concepção visual Alexandre Lyra Leite
Design gráfico e Ilustrações Rita Leite
Gravação, edição e mistura José Grossinho
Montagem e Assistência técnica Fernando Tavares
Apoio à produção Yara Cléo, Susana Serralha, Cristina Rodrigues Pereira
Produção Inestética companhia teatral
Projecto financiado por República Portuguesa – Cultura / DGArtes, Fundação GDA, Câmara Municipal de Vila Franca de Xira
Colaboração Casa Fernando Pessoa
Apoios Arte Franca – Publicidade, Imarte – Design
Agradecimentos Academia de Música de Óbidos, Clara Riso (Casa Fernando Pessoa), CESEM – Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical – FCSH/UNL, LAMCI
Récitas
Arruda dos Vinhos
Centro Cultural do Morgado, 21 Set 2019
Alcochete
Fórum Cultural de Alcochete, 30 Nov 2018
Encerramento das comemorações dos 130 anos do nascimento de Fernando Pessoa
Braga
Theatro Circo, 15 Jun 2018
Vila Franca de Xira
Ateneu Artístico Vilafranquense, 19 Mai 2018
Faro
Teatro das Figuras, 12 Abr 2018
S. João da Madeira
Casa da Criatividade, 17 Mar 2018
Sintra
Periferias 2018 – Festival Internacional de Artes Performativas,
Palácio Nacional de Queluz, 3 Mar 2018
Lisboa
Casa Fernando Pessoa, 24 Fev 2018, Lançamento oficial do CD “Tabacaria”
Vila Franca de Xira
Palácio do Sobralinho, 2 a 19 Nov 2017 (estreia)
50 min | M/12
ilustração © Rita Leite
“Tabacaria” foi escrito em 1928 e publicado em Julho de 1933 na revista Presença. Considerado um dos poemas mais importantes do século XX por inúmeros escritores e ensaístas literários, foi escrito na designada fase Pessimista de Álvaro de Campos e consiste num dos textos mais significativos e representativos da sua obra poética.
Ricardo Reis, heterónimo de Fernando Pessoa, sobre a poesia de Álvaro de Campos:
“Campos é um grande prosador, um prosador com uma grande ciência do ritmo; mas o ritmo de que tem ciência é o ritmo da prosa, e a prosa de que se serve é aquela em que se introduziu, além dos vulgares sinais de pontuação, uma pausa maior e especial (…)
Com emoções fareis só música. Com emoções que caminham para as ideias, que se agregam ideias para se definir, fareis o canto. Com ideias só, contendo tão somente [?] o que de emoção há necessariamente em todas as ideias, fareis poesia. E assim o canto é a forma primitiva da poesia (…)”
© Alexandre Lyra Leite
IMPRENSA / MEDIA
“Tabacaria”: Theatro Circo recebe adaptação inédita para ópera do poema de Fernando Pessoa
Badio Magazine, Jun 2018
Entrevista Antena 2, por Paulo Alves Guerra (audio)
com Luís Soldado (compositor) e Alexandre Lyra Leite (encenador)
Programa “Império dos Sentidos”, Antena 2
1 Mar 2018
Fernando Pessoa, pela primeira vez em ópera
Mutante Magazine, Nov 2017
“A Tabacaria” no Palácio do Sobralinho
revista gira, Nov 2017
Primeira ópera inspirada em Fernando Pessoa (vídeo)
Smack, Nov 2017
Fernando Pessoa para todas as pessoas, com Ricardo Belo de Morais (vídeo)
A proposta desta semana passa por descobrir como se transforma, em ópera de câmara, o poema “Tabacaria”, obra magna do heterónimo Álvaro de Campos. Os convidados são Luís Soldado (autor da música da ópera) e Alexandre Lyra Leite (encenador do espectáculo), da Inestética companhia teatral.
7 Nov 2017